Примеры употребления "километров" в русском

<>
Переводы: все688 kilometer257 kilometre220 другие переводы211
показать все
Площадь острова - 165 квадратных километров. The place is 64 square miles.
До высоты 5 тысяч километров. To the altitude of 5 thousand kilo meters.
Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет. 2,200 acres in size, 2,000 years old.
190 километров для многих людей предостаточно. 120 miles is a good enough range for a lot of people.
Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия. My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.
Протяженность российско-финской границы составляет 1300 километров. Finland and Russia share an 833-mile border.
"Привет, Кортана! Сколько километров до Большого каньона?" “Hey Cortana, how far is it to the Grand Canyon?”
Террариум в тысячах километров под земной корой. A terrarium thousands of miles beneath the crust of the Earth.
Средняя глубина океана около 3.5 километров. The average depth is about two miles.
Десятки тысяч километров русел в США обезвожены. There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States.
Это крошечный остров - 100 на 150 километров. It's a tiny, little island - 60 miles by 90 miles.
Отель "Элизиум" (рай), "ночлег и завтрак", 16 километров. Elysium Bed and Breakfast, 10 miles.
Она нагуляла больше километров, чем любой междугородный автобус. She's crossed more state lines than a Greyhound bus.
6500 километров русел обезвожены в одной только Монтане. There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone.
- На высоте 10 километров можно дышать только кислородом. - When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.
10 километров от берега и 380 метров глубины. It was six miles offshore and 1,250 feet down.
На высоте 30 километров никакой самолёт не пролетит. Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly.
Мы обшарили пару километров к северу у реки. We've covered the area a mile north down to the river.
Вот такой вид меня ждёт на высоте 27 километров. This is what the view is going to be like at 90,000 feet for me.
Оливиновый пояс тут 1 2 километров, а там - 5. Here the olivine belt is at 12 km 'and there at 5.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ