Примеры употребления "кейтом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В детстве над лейтенантом Кейтом издевались, он надеялся, что военно-морская авиация поможет ему изменить жизнь. Lieutenant Keith was bullied as a youth and looked to naval aviation to turn his life around.

И Кейт Арджент была оборотнем? And Kate Argent was a werewolf?

Коллинсон, где Майк и Кейт? Collinson, wheres Mike and Keith?

Кейт Кэссиди должна быть в эфире! Cate Cassidy is on-air talent!

Я не Кейт Уинслет, дорогуша. I'm not Kate Winslet, darling.

Кейт не в Форт Уэйн? Keith isn't in Fort Wayne?

Ты прекрасный и особенный человек, Кейт. You're a great and special person, Cate.

Был в универе с Кейт. Went to uni with Kate.

Кейт, ты помнишь девченку из закусочной? Keith, do you remember the girl in that cabin?

Хотите вы узнать, что это за вопрос, Кейт? Do you wish to hear this urgent matter, Cate?

Я отвезу их к Кейт. I'll take them to Kate.

Ну, я и не планирую, Кейт, понятно? Well, I'm not planning to, Keith, all right?

Я отвечаю: "Кейт, а что ты хочешь делать?" And I say, "Cate, what do you want to do?"

Кейт снова морочит Дереку голову. Kate's out there twisting her way into Derek's head yet again.

Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус. This is not Keith Barry doing a magic trick.

Итак, Кейт говорит: "Шекхар, что мне нужно делать?" So Cate says, "Shekhar, what do you want me to do?"

Фактически Кейт впала в детство. Now Kate has retreated into a childlike state.

Это была мать Кейта из Форт-Уэйна. That was Keith's mother in Fort Wayne.

Конечно, когда я спросил Кейт Бланшет: "О чем фильм?" Of course, when I asked Cate Blanchett, I said, "What's the film about?"

Тебе нужно пройти по ней, Кейт. You have to cross the girder, Kate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ