Примеры употребления "качка" в русском

<>
Переводы: все37 jock24 rolling4 piece of muscle1 другие переводы8
Он нынче превратился в качка. He's pretty muscular these days.
Я что, похож на качка? Do I look like I lift weights?
Сегодня с утра небольшая качка. Today in the morning a small roll.
Ох, качка, действительно очень плохо. Oh, jiggling, really quite badly.
Небольшая качка в последние дни. A bit of chop the last few days.
Но он белый, около 30, типа качка. But white, 30s, kind of buff.
А я бы слизнула пот с "качка". I'd lick sweat off a jockstrap.
Качка была из-за прилива и Северо-Восточного ветра. The rocking was from the moon tide and the northeast wind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!