Примеры употребления "категориям" в русском с переводом "category"

<>
показать все
Эффективность продаж по категориям продаж Sales performance by sales category
Дополнительные мероприятия группируются по категориям. Indirect activities are grouped in categories.
Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции Assign vendors to procurement categories
10 лучших поставщиков по категориям The top 10 suppliers by value per category
К таким категориям Клиентов относятся: The following groups of Clients fall into this category:
Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям Categorize your appointments with custom color categories
Также можно фильтровать список по категориям. You can also filter the list by category.
Оборачиваемость запасов и GMROII по категориям Inventory Turnover and GMROII by category
Результативность продаж по категориям и магазинам Sales performance by category by store
Эффективность продаж по категориям розничной торговли Sales performance by retail category
Эффективность продаж по категориям продуктов розничной торговли Sales performance by retail product category
Он сгрупировал свои книги по пяти категориям. He grouped his books into five categories.
Эта процедура используется для назначения продуктов категориям. Use this procedure to assign products to categories.
Ответы на кризис относятся к двум категориям. Responses to a crisis fall into two categories.
На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям. And on the VIEW tab, arrange by Categories.
Щелкните Розница > Обычный > Товары > Используемые продукты по категориям. Click Retail > Common > Products > Released products by category.
Просмотр розничных продаж по дате и по категориям. View retail sales by date and category.
Список функций по категориям см. в этой статье. For a list of functions, see Functions (arranged by category).
Эта процедура используется для назначения атрибутов продуктов категориям. Use this procedure to assign product attributes to categories.
Дополнительные сведения см. в статье Функции (по категориям). For more information, see Functions (arranged by category).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ