Примеры употребления "категории продуктов" в русском
Если вы хотите, чтобы люди совершали покупки, и у вас запущена кампания с целью Увеличить число конверсий на веб-сайте, Продвигать каталог продуктов или Перенаправлять людей на веб-сайт, мы рекомендуем направлять людей на конкретную страницу продукта или услуги (или по меньшей мере конкретной категории продуктов или услуг), которые вы хотите побудить их купить.
We recommend sending people to the specific page of the product or service (or at least the specific product or service category) you want people to buy if you're running an Increase conversions on my website, Promote a product catalog or Send people to your website campaign.
Используйте распространенные шаблоны URL и знак звездочки, чтобы определить группы страниц (например: все страницы, страницы продукта или категории продуктов либо только страницы подтверждения).
Using common URL patterns and wildcarding via asterisks, you can identify groups of pages (ex: All Pages, Product or Category Pages, or Confirmation Pages only).
Имеет смысл продемонстрировать ваши наиболее ходовые продукты или услуги (либо категории продуктов или услуг), основные характеристики, преимущества и другие аргументы в пользу своего предложения.
Consider showcasing your best selling products or services (or product or service categories), key features, benefits and other selling points.
Дополнительные продажи используют, чтобы направлять покупателей от одного товара в категории продуктов к другому, который принесет большую прибыль (например, имеющему более высокую маржу, цену или показатель конверсии).
Upselling is used to encourage a customer to move from considering one item within a product category to another that would have higher profitability (ex: higher margin, higher price point, higher conversion rate).
Совет. Как правило, мы рекомендуем направлять людей на страницы вашего веб-сайта, посвященные конкретным продуктам, или хотя бы на страницу соответствующей категории продуктов.
Tip: We generally recommend sending people to specific product pages on your website, or at least the relevant product category page.
Можно создать иерархию категорий продуктов для поставщика, а затем сопоставить категории продуктов поставщика категориям розничной продукции вашей организации.
You can create a product category hierarchy for a vendor, and then map the product categories for the vendor to your retail product categories.
Можно также использовать это средство, чтобы изменить свойства продукции на уровне категории продуктов, а затем применить изменения ко всем продуктам, назначенным этой категории.
You can also use this tool to modify product properties at the product category level and then apply the changes to all products that are assigned to the category.
Сюда входит присвоение комплекта категории продуктов или настройка кодов распределения.
This includes assigning the kit to a product category or setting up distribution codes.
Сотрудник отправляет запрос на расширение поставщика на дополнительные юридические лица или категории продуктов.
An employee submits a request to extend a vendor into legal entities or additional product categories.
Продукты и категории продуктов, которые определены в Microsoft Dynamics AX, синхронизируются с Microsoft Dynamics CRM.
Products and product categories that are defined in Microsoft Dynamics AX are synchronized into Microsoft Dynamics CRM.
Эти свойства могут включать складские аналитики, категории продуктов и атрибуты продуктов.
These properties can include inventory dimensions, product categories, and product attributes.
Оба — каталог, содержащий категории продуктов с типом обновления по умолчанию Статическое, необходимо обновлять вручную при обновлении этих категорий.
Both – Catalogs that include product categories that have a default update type of Static must be manually updated when these categories are updated.
При импорте продуктов от поставщика этим продуктам могут быть назначены категории продуктов в организации поставщика.
When you import products from a vendor, those products can be assigned to product categories in the vendor’s organization.
Каталоги, которые содержат категории продуктов с типом обновления по умолчанию Динамический, автоматически обновляются при внесении изменений в каталог.
Catalogs that include product categories that have a default update type of Dynamic are automatically updated whenever a change is made to the catalog.
Щелкните Атрибуты продуктов магазина, чтобы добавить, изменить или удалить атрибуты продуктов, значения атрибутов и метаданные атрибутов для любого продукта или категории продуктов в иерархии розничных продуктов, назначенной интернет-магазину.
Click Store product attributes to add, modify, or remove product attributes, attribute values, and attribute metadata for any product or product category in the retail product hierarchy that is assigned to the online store.
Добавьте категории продуктов, отдельные продукты или варианты продуктов в ассортимент.
Add product categories, individual products, or product variants to the assortment.
На экспресс-вкладке Сопоставить категории поставщиков, сопоставьте категории продуктов поставщика дополнительным розничным категориям, в которых поставщик уполномочен поставлять продукцию.
On the Map vendor categories FastTab, map the vendor’s product categories to the supplemental retail categories in which the vendor is authorized to supply products.
В этом разделе описан порядок управления ценами множества продуктов одновременно с помощью правил цен и ценовых групп, которые влияют на все категории продуктов.
This topic explains how to manage the prices of many products at the same time by using price rules and price groups that affect entire categories of products.
На экспресс-вкладке Сопоставить категории поставщиков сопоставьте категории продуктов поставщика розничным категориям продуктов, в которых поставщик уполномочен поставлять продукцию.
On the Map vendor categories FastTab, map the vendor’s product categories to the retail product categories in which the vendor is authorized to supply products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама