Примеры употребления "каталогов продуктов" в русском с переводом "product catalog"

<>
Переводы: все162 product catalog160 product catalogue2
Сколько каталогов продуктов можно использовать? How many product catalogs can I use with this setup?
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка и ведение каталогов продуктов. For more information, see Set up and maintain your product catalogs.
Настройте соответствующие коллекции сайтов публикации и каталогов продуктов для сайта SharePoint. Configure the appropriate publishing and product catalog site collections for the SharePoint site.
В разделах этой главы приводятся сведения о настройке каталогов продуктов в Розница. The topics in this section provide information about how to set up product catalogs in Retail.
После завершения загрузки каталог появится в Business Manager на странице каталогов продуктов. When it successfully uploads, it will appear in your Business Manager under the product catalogs page.
Это необходимо, если у вашей компании есть несколько каталогов продуктов, пикселей Facebook или приложений. This is necessary in cases where your business has more than one product catalog, Facebook pixel, or app.
Сведения о создании розничных каталогов продуктов см. в разделе Основные задачи: Создание каталога розничной продукции. For information about how to create retail product catalogs, see Key tasks: Create retail product catalogs.
Это нужно будет сделать, если у вашей компании есть несколько каталогов продуктов, пикселей Facebook или приложений. This is necessary in cases where your business has more than one product catalog, Facebook pixel, or app.
На странице каталогов продуктов можно нажать Посмотреть статус загрузки, чтобы узнать время последнего обновления ленты, сколько продуктов было добавлено, удалено или обновлено и сколько произошло ошибок. On the product catalogs page, you can see when the feed was last updated, how many products were added, removed or updated, and how many errors occurred by clicking View Upload Status.
На странице каталогов продуктов можно узнать, когда в последний раз обновлялась лента, сколько продуктов было добавлено, удалено или обновлено и сколько произошло ошибок, нажав Просмотреть статус загрузки. On the product catalogs page, you can see when the feed was last updated, how many products were added, removed or updated, and how many errors occurred by clicking View Upload Status.
Интернет-магазины на разных языках могут подключаться к одной и той же или к разным базам данных каналов, а также к одному и тому же или к разным сайтам каталогов продуктов. Online stores in different languages can connect to the same or different channel databases, and to the same or different product catalog sites.
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.
Привяжите пиксели к каталогу продуктов. Associate pixels with your product catalog.
Как добавить пиксель в каталог продуктов? How do I add a pixel to my product catalog?
Выберите каталог продуктов и нажмите Продолжить. Select a product catalog, then click Continue.
Достаточно ли часто обновляется каталог продуктов? Is my product catalog updating frequently enough?
Узнайте больше о настройке каталога продуктов. Learn more about setting up your product catalog.
В левой панели выберите «Каталоги продуктов». Choose "Product Catalogs" on the left pane
Пиксель не связан с каталогом продуктов Pixel is not paired with a product catalog
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!