Примеры употребления "каталоге продуктов" в русском с переводом "product catalog"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 product catalog160 product catalogue2

В вашем каталоге продуктов нет групп продуктов. Your product catalog has no product sets.

Каждая строка в каталоге продуктов содержит описание каждого продукта. Each line of the product catalog contains a description of each product.

В каждом каталоге продуктов может быть по несколько групп продуктов. Each product catalog can have multiple product sets.

В каждом каталоге продуктов может быть по несколько наборов продуктов. Each product catalog can have multiple product sets.

Если какие-то продукты распроданы, необходимо отметить это в своем каталоге продуктов. When products go out of stock, you'll need to mark it as such in your product catalog.

Наборы продуктов определяются фильтрами в каталоге продуктов и создаются при настройке кампании. Product sets are defined by filters in a product catalog and are created at campaign setup.

Группы продуктов определяются фильтрами в каталоге продуктов и создаются при настройке кампании. Product sets are defined by filters in a product catalog and are created at campaign setup.

Группа продуктов — это набор продуктов в каталоге продуктов, которые вы рекламируете в динамической рекламе. A product set is a set of products in a product catalog that you advertise in a dynamic ad.

Набор продуктов — это набор продуктов в каталоге продуктов, которые вы рекламируете в динамическом объявлении. A product set is a set of products in a product catalog that you advertise in a dynamic ad.

Используются ли в пикселе и Событиях в приложении те же идентификаторы продуктов, что и в каталоге продуктов? Are the product IDs used by my pixel or App Events the same as the IDs in my product catalog?

Группы продуктов позволяют лучше управлять тем, кто увидит вашу динамическую рекламу (например, люди, посмотревшие определенные типы товаров или услуг в каталоге продуктов). Product sets can give you more control over who you want to run dynamic ads to (ex: People who viewed specific types of items in your product catalog).

Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".

Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.

Сколько каталогов продуктов можно использовать? How many product catalogs can I use with this setup?

Привяжите пиксели к каталогу продуктов. Associate pixels with your product catalog.

Как добавить пиксель в каталог продуктов? How do I add a pixel to my product catalog?

Выберите каталог продуктов и нажмите Продолжить. Select a product catalog, then click Continue.

Достаточно ли часто обновляется каталог продуктов? Is my product catalog updating frequently enough?

Узнайте больше о настройке каталога продуктов. Learn more about setting up your product catalog.

В левой панели выберите «Каталоги продуктов». Choose "Product Catalogs" on the left pane

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ