Примеры употребления "касса метро" в русском

<>
"Свободная касса!" "Free cash register!"
В Казани есть метро. There is a metro in Kazan.
касса ticket office
И тогда я спустился в метро. And then I went down to the subway.
Не требуется никаких дополнительных затрат для закрытия счета, просто поместите запрос на снятие денег в разделе «Касса» и сообщите нам о готовности закрыть счет. There is no additional cost if you want to cancel your account, just place a withdrawal request in the section Cashier and inform us about your willingness to close your account.
В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.
А почему тут написано "Касса" если никто не платит? Why does it say "cashier" here if people don't have to pay a bill?
Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?
Одна касса, никогда не жадничает, она профи. One till, never got greedy, she's a pro.
Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?
Нам нужна касса, немножко клея и блесток! We need a cash box, some glitter and some glue!
Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?
Касса из супермаркета, но она закрыта. Supermarket's cashbox, but it's locked.
Когда вы последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Этот офис, эта касса и этот стол тоже будет всё ваше. This office, that cashbox and this desk will be all yours, too.
Когда ты последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?
Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? Has anyone seen Cass and Fleur this morning?
Когда вы в последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Компания и касса тоже будет его. The company and the cashbox would be his too.
Когда вы в крайний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ