Примеры употребления "карту American Express" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Адрес для выставления счетов в вашем рекламном аккаунте должен быть за пределами Соединенных Штатов, чтобы вы могли использовать карту American Express в поддерживаемой валюте, но не в долларах США. The billing address on your ad account must be outside of the United States in order to use your American Express card in a supported currency other than US dollars.

На картах American Express он находится на лицевой стороне. On American Express cards, it’s on the front.)

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Пожалуйста, вставьте карту. Please insert your card.

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?

Вы можете послать мне карту по факсу? Could you send me a map by facsimile?

Ещё раз хорошо посмотри на карту города. Take another good look at the city map.

Я разложил большую карту на столе. I spread the big map on the table.

Я бы хотел карту города. I'd like a map of the city.

Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?

Поэтому мы просим Вас дать предложение по меню и прислать нам карту вин. Therefore we kindly ask you for your suggestions concerning the menu and to send us a wine-list.

Эти предложения внесены в "дорожную карту" и сейчас находятся на рассмотрении в минстрое. These proposals have been formulated as a “road map”, which is currently under consideration by the Ministry of Construction.

Роджерс сказала, что, когда ей было 13, после нескольких операций, чтобы высвободить ахиллово сухожилие и выпрямить стопы, она заглянула в медицинскую карту, когда ее врач вышел из комнаты, и там было написано, что у нее АФ. Rodgers said when she was aged 13, after several operations to release her Achilles tendons and straighten out her feet, she took a peak at her medical notes when her consultant left the room which said that she suffered from FA.

Вы можете перевести деньги на мою карту? Can you transfer money to my card?

Заполните регистрационную карту. Could you please fill in this registration form?

Где можно купить батарейки (карту памяти)? Sorry, where can I buy batteries (a memory card)?

Ваш банкомат не вернул мою карту. Your ATM did not return my card.

Я потерял кредитную карту. I've lost my credit card.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ