Примеры употребления "картошка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 potato59 другие переводы8

показать все

Значит ты думаешь, что это картошка? So, you think these are potatoes?

картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно. potatoes, if you think about it, look pretty disgusting.

Ландыши дают удачу, а картошка нет. Lilies bring luck, potatoes don't.

Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб. Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread.

Картошка была такая горячая, что я обжёг рот. The potato was so hot that it burned my mouth.

Это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп. It was, uh, boiled potatoes, sour cream, buttermilk, and dill.

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.

Единственная еда, которую можно достать, это картошка и бобы, да и то не всегда. Almost the only food here is potatoes and beans, and then not always.

Фридрих Великий, король Пруссии, очень хотел, чтобы немцы стали употреблять картофель в пищу. Потому что он понял, если есть два источника углеводов, зерно и картошка, то цена на хлеб будет более устойчивой. Fredrick the Great of Prussia was very, very keen for the Germans to adopt the potato and to eat it, because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread.

Вы можете разводить здесь картошку. Because you can grow some potatoes.

Я научу тебя чистить картошку. I'm going to teach you how to peel a potato.

Обычно он тушит её с картошкой. He usually roasts it and has it with sauté potatoes.

Иногда мы пекли картошку в золе. Sometimes, we braised potatoes under ashes.

Эй, ты поможешь мне чистить картошку. You can help me peel the potatoes.

Не могу же я чистить картошку. I can't peel potatoes.

Ладно, клецки и картошку с соусом. Sure, gnocchi and potatoes.

Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой. I would like steak with a baked potato.

Там всегда найдется парочка нелегалов, чистящих картошку. There's always a few illegals peeling potatoes.

Вы какую начинку предпочитаете, фарш или картошку? You a stuffing guy or a potatoes guy?

Рис, ты не будешь есть сырую картошку! Rhys, you are not eating uncooked potatoes!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ