Примеры употребления "картинку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все295 picture210 другие переводы85

показать все

Она вырезала картинку из книги. She cut a picture out of the book.

я вам уже показывал ту картинку. I just showed you this picture.

Выберите кнопку камеры, чтобы снять картинку. Select the camera button to take a picture.

Последовательно коснитесь Установить картинку как > Обои. Tap Set picture as, and tap Wallpaper.

Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Show the next picture for 240 milliseconds.

Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. So, show the original picture for 240 milliseconds.

Выберите нужную картинку игрока среди представленных изображений. Select the gamer picture you want from the images displayed.

Выберите желаемую картинку игрока и нажмите кнопку A. Select the gamer picture that you want, and then press the A button.

4 года назад я показывал вам эту картинку. Four years ago, I showed you this picture.

Чтобы изменить свою картинку игрока, выполните следующие шаги. To change your gamer picture, follow these steps:

Здесь вы можете увидеть картинку лёгкого на чипе. Here you see a picture of a lung on a chip.

Снять картинку игрока можно с помощью камеры Vision. You can use the Vision camera to take a gamer picture.

Вашу картинку игрока будут видеть пользователи из списка друзей. People in your friends list see your gamer picture.

И я покажу вам картинку на 15 миллионов долларов. And I'll show you the 15 million dollar picture.

Как сделать картинку игрока с помощью видеокамеры Xbox Live Vision Take a gamer picture with the Xbox Live Vision camera

Если будет использоваться новое изображение, то выберите Изменить личную картинку. Select Change Personal Picture if you want to use the new image.

Таким образом, я рассматриваю краткосрочную картинку нейтральной в настоящее время. Therefore, I would consider the short-term picture to be neutral for now.

Посмотрите на картинку: множество форм здесь кружатся в танце для вас. So look at this picture here - a lot of shapes dancing around for you.

Изменить картинку игрока. Отображаются предустановленные картинки игрока, которые хранятся на консоли. Change Gamer Picture: This option presents preset gamer pictures that are stored on the console.

Найдите и выберите картинку на своем компьютере, затем нажмите кнопку Открыть. Find and select a picture from a location on your computer, and then click Open.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ