Примеры употребления "картинг" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 karting7 go-kart3 другие переводы2

Кто хочет пойти на картинг? Who wants to go go-karting?

Коди, мы идем на картинг, а не на формулу 1. Cody, we're going to the go-kart park, not the Indy 500.

Народ, кто хочет пойти на картинг? Guys, who wants to go go-karting?

Тара немного перебрала, поэтому я пригласил Джесси на картинг. Tara got a little ticked cause I took Jessie go-karting.

Если бы я знал, что они хотели на картинг, то я отвёз бы их туда. If I'd known they wanted to go go-karting, I'd have taken them.

Мы не идем на картинги? We're not going go-karting, are we?

Помнишь, мы ходили кататься на картингах прошлым летом? Remember the go-karts we went on last summer?

Родители могут нас и не узнать когда мы вернёмся с картинга. Mom and Dad might not recognize us when we get back from go-karting.

Наследник конфетной империи "Сладкоежка" и чемпион любительских соревнований по картингу выиграл гонку. Scion of the Sweetums candy empire and amateur go-kart champion has won the race.

Вы знаете, когда я участвовал в гонках на картингах, Майкл был тем, на кого я равнялся. You know, for me, when I was karting, Michael was the one I was looking up to.

Но мы не ходили на картинг. We didn't do the go-carts.

Я любила картинг, когда мне было 12 лет. I loved them when I was 12.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ