Примеры употребления "карта" в русском с переводом "card"

<>
показать все
Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard. Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard.
кредитная карта активирована финансовым учреждением. Your credit card has been activated by your financial institution.
Пластиковая игральная карта все объясняет. A plastic-coated playing card explains all.
Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт. Authorized – The card was authorized by the card processor.
А вот твоя банковская карта. Oh, and here's your ATM card.
Отлично, мне нравится эта карта. Excellent. I love that card.
Итак, следующая карта будет- пятерка? So next card will be - was it five?
Это моя дисконтная карта служащего. This is my employee discount card.
Выберите Кредитная карта или PayPal. Select Credit card or PayPal.
Да, у меня есть дисконтная карта. Yes, I do have a AAA card.
У вас уже есть регистрационная карта? Do you have your registration card?
Аутентификации карта, содержащая все стартовые коды. It's an authenticator card containing all the launching codes.
Кредитная или дебетовая карта не активирована. The credit or debit card hasn't been activated.
О, клубная карта Хаятт в бумажнике. Hyatt Rewards card, in my wallet.
У нас кредитная карта для бизнеса. A credit card for our business.
Нам понадобится всего лишь игральная карта. All we need is a playing card.
Дебетовая карта (некоторые страны и валюты) Debit card (select countries and currencies)
У меня уже есть скидочная карта. I already have my hole-punch card.
Visa Electron — это дебетовая карта Visa. Visa Electron is a debit card issued by Visa.
Непредсказуемая карта в этой колоде - Китай. The wild card in this deck is China.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ