Примеры употребления "карсону" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я теперь не подчиняюсь мистеру Карсону, Ваше Сиятельство. I am not under Mr Carson's command now, Your Lordship.

Спасибо Дейзи, что разболтала мистеру Карсону о содержании моей личной переписки! Thank you, Daisy, for telling Mr Carson all about my private letter!

Я не знаю, как это удалось мистеру Карсону ведь его светлость был против. I don't know how Mr Carson managed it because his lordship's put his foot down.

А сидеть можно, мистер Карсон? Are we allowed to sit, Mr Carson?

Говорит лейтенант Карсон из отряда взрывотехников. This is Lieutenant Carson of the bomb squad.

Барнаба убивает Карсона, и забирает слона. Barnabas kills Carson, grabs the elephant.

Я думала, что Карсон съест его живьем. I thought Carson would eat him alive.

Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе David Carson on design + discovery

Если Карсон мёртв, мы участвуем в расследовании убийства. If Carson's dead, we're in a murder mystery.

Мы с нетерпением ждали вашего прилета, доктор Карсон. We've been anxiously awaiting your arrival, Dr. Carson.

Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс? Did you know that he was living in the Carson Springs area?

Мистер Карсон собирался надеть ей мешок на голову. Mr Carson was going to put a bag over her head.

И пока не вычеркивай Карсона из своего списка. And don't scratch Carson off your dance card yet.

Мистер Карсон, я могу арестовать вас за помощь преступнице. Come on Mr Carson, I could have you arrested for assisting an offender.

Мне кажется, мистер Карсон забывает, что я тоже камердинер. I think Mr Carson forgets that I'm a valet, too.

И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно. And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.

Каждый раз, как Джимми Карсон упоминает твое имя, она переключает канал. Every time that Johnny Carson mentions your name, she changes the channel.

Мистер Карсон может обыскать комнаты мужской прислуги, а миссис Хьюз - женской. Mr Carson can search the men's rooms, Mrs Hughes the women's.

Даже у мистера Карсона не всегда всё складывается, как он хочет. Even Mr Carson can't always have it his own way.

Мы с Карсоном решили убедиться что все тут в образцовом порядке. Carson and I were just making sure that everything was shipshape and Bristol fashion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ