Примеры употребления "карину" в русском с переводом "carina"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но, можешь свести Моргана и Карину? But, uh, could you fix Morgan up with Carina?

Я помню, когда в первый раз увидел милую Карину. I remember when I first set eyes on sweet Carina.

Чак найди Карину, и скажи ей, чтоб она принесла бриллиант. Chuck, find Carina and tell her to bring me the diamond.

Как сообщалось, 8 апреля 1999 года неизвестное лицо напало на Карину Очоа, журналистку вышеуказанного журнала. It is alleged that on 8 April 1999 a man attacked Carina Ochoa, a journalist with this review.

Комитет избрал путем аккламации заместителями Председателя г-на Яхью Оду (Египет), г-на Карлоса Энрике Гарсию Гонсалеса (Сальвадор) и г-жу Карину Мортенссон (Швеция), а Докладчиком г-на Юрая Припутена (Словакия). The Committee elected by acclamation Mr. Yehia Oda (Egypt), Mr. Carlos Enrique García González (El Salvador) and Ms. Carina Mårtensson (Sweden) as Vice-Chairmen and Mr. Juraj Priputen (Slovakia) as Rapporteur.

Утверждается, что 8 апреля 1999 года на журналистку из этого журнала Карину Очоа было совершено нападение со стороны неизвестного лица, который подверг ее допросу о недавней поездке в Испанию и о встречах, которые она якобы там имела с представителями различных профсоюзов. It is alleged that on 8 April 1999 Carina Ochoa, a journalist from that magazine, was attacked by a man and questioned by him about her recent trip to Spain and about meetings she was supposed to have had there with various trade unions.

Сэр, Карина отличный оперативник, но. Sir, Carina is a tremendous field agent, but.

Ладно, Карина, так что случилось? All right, Carina, what is it?

Карина там тоже будет, кстати. Carina will be there, too, by the way.

Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.

Какие-нибудь новости о Карине? So, what's the news on Carina?

Нет, Карина, это я убью Чака. No, Carina, I'm gonna kill Chuck.

Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.

Эм, понимаешь, Карина - одна из Кошек. Well, uh, Carina was one of the CATs.

Карина не "какая-то девчонка", понятно? Carina's not just some girl, okay?

Привет, привет, Карина, давно не виделись. Hi, hi, Carina, long time.

Мне нужен совет по поводу Карины. I need your advice about Carina.

Карина, тебе нужна моя помощь с миссией? Carina, you want my help with your mission?

Теперь у них и Карина, и оружие. Now they have both Carina and the weapon.

Карина - это почти шесть футов чистой Швеции. Carina is almost six feet of pure Swede.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ