Примеры употребления "карапуз" в русском

<>
Переводы: все8 другие переводы8
Ну всё, карапуз, мы идём. All right, baby boy, here we go.
Может вы помните шоу под названием "Мой карапуз". Perhaps you remember a show called That's My Munchkin.
Прекрасный дом, успешный муж и замечательный карапуз, но. Beautiful home, successful husband and a nice youngster, but.
Два подростка, два почти подростка, и один карапуз. Two teens, two pre-teens, and a toddler.
И что мы будем делать в твой день рождения, карапуз? What shall we do on your birthday, then, wee man?
Кэти, хочу кое с кем тебя познакомить, это жирный карапуз. Cathy, I would like to introduce you to fatty gruesome.
Теперь в любую секунду Птаха обосрётся, как годовалый карапуз после карри. Any second now, Bird's going to shit herself like my one-year-old after a bhuna.
Дерзкий карапуз, но я не считаю, что он может кого-то убить. Cheeky little bugger, but I don't think he killed anyone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!