Примеры употребления "карандаш" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 pencil138 stick2 другие переводы6

показать все

Пита, у тебя есть карандаш? Pita, you have a pencil?

Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.

Теперь карандаш с несколькими надрезами. Now this is a pencil with a few slots over here.

Этот карандаш красный или белый? Is this pencil red or white?

Щелкните карандаш, чтобы изменить сведения. Click the pencil to edit.

За карандаш и лист бумаги? For a pencil and a pad of paper?

Не наточить ли вам карандаш? Sharpen a pencil, would you?

Я могу использовать этот карандаш? May I use this pencil?

Он взял карандаш в руку. He took a pencil in his hand.

Ты пока наточи свой карандаш. You go sharpen your pencil.

Поэтому и придумали карандаш с ластиком. That's why they put rubber on the ends of pencils.

Это просто карандаш для подводки, ясно? It's just eyebrow pencil, all right?

И еще там должен быть карандаш. And there should be a pencil.

Так Гу украл механический карандаш сестры. Tak Gu stole Noona's mechanical pencil.

У тебя есть бумага и карандаш? Do you have paper and pencil?

Кто-то ушёл, забрав мой карандаш. Someone has walked off with my pencil.

Это механический карандаш, что потеряла нуна. This is the mechanical pencil that Noona lost.

Сначала хлеб, затем механический карандаш сестры. First the bread, then Noona's mechanical pencil.

Как они засовывают грифель в карандаш? How do they get the lead in pencils?

Том достал карандаш и начал писать. Tom took out a pencil and started to write.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ