Примеры употребления "карамельный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 caramel25 другие переводы3

Покойся с миром, карамельный мишка. Rest in peace, Caramel Bear.

А у вас есть карамельный соус? Do you have any caramel sauce?

Вот точно шоколадный дом, или даже карамельный. This looks like a chocolate house, maybe even caramel.

Ты знаешь, где Кетрин держит карамельный соус? Do you know where Kathryn put that caramel sauce?

Или тот факт, что он богат, или его великолепный карамельный оттенок кожи? Or the fact that he's rich or has this frigging beautiful caramel skin?

Я выпью ещё, так же как и этот обаятельный карамельный красавчик справа от меня. I'll have another drink, and so will this adorable hunk of caramel to my right.

Я не знаю - может, в Санкт-Петербург, где есть настоящий карамельный попкорн, а не этот картон, что они продают на фрик-шоу. I don't know - maybe St. Petersburg, where they have real caramel corn, not that cardboard they sell at the freak show.

Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.

Хотя, он такого милого карамельного цвета. That said, he is a cute caramel color.

Опять повесишь карамельные яблоки на дереве? Gonna hang caramel apples from the tree again?

Бобби, заказавший латте с карамельным сиропом? Bobby with the extra sweet caramel latte?

Теперь мы собираемся начать с карамельного топпинга. Then we're gonna start with the caramel topping.

Ты не собираешься снова вешать карамельные яблоки? You're not gonna hang the caramel apples again?

Не спорить или вам не будет карамельного мороженного. No arguing or you won't get caramel sundaes later.

Не будь обглоданным кусочком эскимо с карамельной тесьмой. Don't be an incorrigible eskimo pie with a caramel ribbon.

Мы делаем карамельные капучино, а также отборные американо. We do caramel cappuccinos, and then we have, like, assorted americanos.

Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом. I hope you saved room for - with caramel sauce.

Карамельная пенка, дополнительно взбито, немного мокко сверху, как ты любишь. Caramel frapp, extra whip, little mocha on top, just how you like it.

Ну соленое карамельное мороженое в "Il Laboratorio" может положить конец войне. Well, the salted caramel gelato at Ll Laboratorio can end wars.

Хорошо, потому что я приготовил трехслойный шоколадный торт с карамельным мороженным. Good, because I made a triple-layer chocolate cake with caramel icing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ