Примеры употребления "карамельный соус" в русском

<>
А у вас есть карамельный соус? Do you have any caramel sauce?
Ты знаешь, где Кетрин держит карамельный соус? Do you know where Kathryn put that caramel sauce?
Вот точно шоколадный дом, или даже карамельный. This looks like a chocolate house, maybe even caramel.
Соус ещё остался? Нет, больше нету. Is there any sauce left? No, there is none.
Карамельный морской бой. Candy Ship Battle Land.
Хороший аппетит - хороший соус. A good appetite is a good sauce.
Покойся с миром, карамельный мишка. Rest in peace, Caramel Bear.
Попробуй этот соус. Try this sauce.
Я выпью ещё, так же как и этот обаятельный карамельный красавчик справа от меня. I'll have another drink, and so will this adorable hunk of caramel to my right.
Фирмы не хотят раскрывать свои секреты – свой секретный соус! Businesses do not want to reveal their proprietary secrets –the Secret Sauce!
Ванильный, тапиока, карамельный. Vanilla, tapioca, butterscotch.
Передай клюквенный соус. Pass the cranberry sauce.
Но я как раз должен попасть в Карамельный город. But I'm just about to enter sprinkle city.
О, соус был так восхитителен, я практически облизал свою тарелку. Oh, the sauce was so delicious, I practically licked my plate.
Карамельный Халк носить безвкусные украшения. Jelly hulk wear tacky jewelry.
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
Или тот факт, что он богат, или его великолепный карамельный оттенок кожи? Or the fact that he's rich or has this frigging beautiful caramel skin?
Пытаешься попробовать этот соус на губах? Trying to get the taste of that sauce out of your mouth?
Должно быть, это карамельный картофель Дороты. Oh, that would be Dorota's candied yams.
Нельзя делать голландский соус, когда нервничаешь. Because, you know, you cannot be nervous and make a sauce hollandaise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ