Примеры употребления "каппы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 kappa89 mouthguard5 mouth guard1 другие переводы1

Мы переезжаем в дом Каппы сегодня. We move into Kappa House tonight.

Да, да, я поменяла каппы во время боя. Yeah, yeah, I switched the mouthguards during the fight.

Когда я играла в хоккей на траве, Приходилось сплавлять две каппы. When I played field hockey, they had to melt two mouth guards together.

Под угрозой только сестры из Каппы. They're only targeting Kappa sisters.

Президент Каппы с 1928 по 1930 год. Kappa president 1928 to 1930.

Твой план стать президентом Каппы вместо Шанель. You plan on challenging Chanel for Kappa House President.

Действующий президент Каппы не проигрывал первокурснице 150 лет. A sitting Kappa president has not lost the office to a freshman in 150 years.

И поверь мне, он слишком честолюбив для Каппы Тау. Trust me, he's far too ambitious for the Kappa Taus.

Почему бы нам не пообниматься на ступеньках Каппы Гаммы? Why don't we just go make out on the steps of Kappa Gamma?

Твой дом был идеальным для Каппы, но ты - нет. Your house was perfect for Kappa, but you never were.

Это возможность, для тебя и Каппы измениться в лучшую сторону. It's an opportunity, for you and for Kappa to really change.

Ладно, сейчас вы узнаете, что это значит, быть частью Каппы. Well, you're about to learn what being a Kappa is all about.

Именно поэтому ты и я переезжаем в дом Каппы на неделю. Which is why you and I are moving into Kappa House for a week.

Я ответственна за худший набор новичков в истории Каппы, а теперь I am responsible for the worst pledge class in Kappa history, and now

Я организовал проникновение в Дом Каппы, что бы украсть ваши трусики. I was headed over to Kappa House to steal some of your panties.

И давайте представим, что этот каннибал охотится только на Дом Каппы. And let's just say that that cannibal is targeting only Kappa House.

Сегодня я объявлю о своём намерении баллотироваться в президенты Дома Каппы. Today is the day that I declare my intention to run for president of Kappa House.

Для того, чтобы стать полноправными членами Каппы, вы должны пройти три Испытания Огня. In order to become full-fledged Kappas, you have to pass the three Trials of Fire.

Спасибо, но если ты не член Дома Каппы, то твоя поддержка не имеет значения. Thanks, but unless you're in Kappa House, your support doesn't matter.

Поручители и сёстры Дома Каппы, благодаря мне, вы все пережили очередную атаку убийцы Красного Дьявола. Pledges and sisters of Kappa House, thanks to me, you've all survived yet another attack from the Red Devil killer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ