Примеры употребления "каппу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 kappa89 mouthguard5 mouth guard1

Боже мой, ты должна попасть в Каппу Гамму. Oh, my God, you have to rush Kappa Gamma.

Марго, вы только что сказали, что положили наркотики в каппу в раздевалке? Margo, you just said you put the drugs in the mouthguard in the locker room?

Она бы ни за что не вступила в нынешнюю Каппу. No way she belonged to Kappa the way it is now.

Мы найдем эту каппу а затем мы собираемся раскрыть, что на самом деле происходит с вашей семьей и этой лигой. We're gonna find that mouthguard and then we're gonna uncover what's really going on with your family and this league.

Болтают, что убийца нацелился на Каппу или людей, связанных с Каппой. People are saying that the killer's targeting Kappas or people associated with Kappa.

Мы должны выглядеть элегантно если хотим, чтобы нас пригласили в Каппу. We have to look classy if we want to get a bid from Kappa.

Ты заставила меня пройти через ад, зная, что я никогда не попаду в Каппу. You had me going through hell, even though I never had a chance to get into Kappa.

Ну, ты съезжаешь в Горячую Каппу, и я не могу только ждать и смотреть кого из придурков школа прикрепила ко мне. Well, you're shipping off to Kappa Torrid, and I couldn't just wait around and see what kind of nutbag the school stuck me with.

В Доме Каппа будет девичник! Kappa House is having a slumber party!

Ее отпечатки пальцев по всей каппе. Her fingerprints are all over the mouthguard.

Когда я играла в хоккей на траве, Приходилось сплавлять две каппы. When I played field hockey, they had to melt two mouth guards together.

Я была в Каппа Фита. I was Kappa Phi myself.

Мы знаем, у вас есть каппа, Марго. We know you have the mouthguard, Margo.

Дом Каппа Тау - респектабельное место. The Kappa Tau house is a respectable establishment.

Да, да, я поменяла каппы во время боя. Yeah, yeah, I switched the mouthguards during the fight.

В Доме Каппа девичник сегодня. Kappa House are having a slumber party tonight.

Йота Каппа Йота - 95 процентов. Iota Kappa Iota, 95 percent.

Время для братьев Каппа Тау! Full time Kappa Tau brother!

И затем присоединиться к Каппе. And then join Kappa.

Мы переезжаем в дом Каппы сегодня. We move into Kappa House tonight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ