Примеры употребления "капитанам" в русском с переводом "captain"

<>
Переводы: все777 captain739 capt28 skipper10
показать все
Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Дамы и господа, говорит капитан. Folks, this is your captain up in the flight deck.
Это капитан Икабод Крэйн, эсквайр. This is Captain Ichabod Crane, esquire.
Я капитан полиции кампуса политеха. I work as the captain of campus police here - at Polytech.
Капитан, контроль окружающей среды нестабилен. Captain, the environmental controls are fluctuating.
Похоже, капитан Симко был прав. Seems Captain Simcoe was right.
Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия. Captain, I've found the source of the distress call.
Капитан Шарон Ганновер, 43 года. Captain Sharon Hanover, 43.
Тео, я не капитан судна. Theo, I'm not a ship's captain.
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Основные линии ODN перегружены, капитан. The primary ODN lines have overloaded, Captain.
Капитан, в трюме только хлопок. Captain, there's only cotton in the hold.
Капитан, с кормы приближается корабль. Captain, there's a ship approaching from astern.
Капитан согласен принять меня обратно. The captain is open to taking me back.
Вы просто меня ревнуете, капитан. Your jealousy is showing, Captain.
Это капитан Шейверс, начальник охраны. This is Captain Shavers, head of security.
Воздух 1, это капитан Брас. Air One, this is Captain Brass.
Капитан Сандерсон и капеллан Дэвис. It's Captain Sanders and Chaplain Davis.
Капитан Джарвис с судна Сивич. Captain Jarvis of the Sea-witch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ