Примеры употребления "каналов" в русском с переводом "channel"

<>
показать все
После добавления каналов щелкните Закрыть. When you have finished adding channels, click Close.
Поиск каналов приложений в OneGuide Here's how to find App channels in OneGuide:
Сейчас выбрано более 2 каналов. The audio has more than 2 channels.
Решение 4. Корректировать фильтрацию каналов. Solution 4: Adjust your channel filtering
Настройка розничных каналов [AX 2012] Setting up retail channels [AX 2012]
Навигационные иерархии каналов розничной торговли Retail channel navigation hierarchies
Использование каналов приложений с OneGuide Use App channels with OneGuide
Определение каналов маркетинга [AX 2012] Determine marketing channels [AX 2012]
Функции каналов для авторов YouTube Channel features for YouTube creators
Провести диагностику всех каналов дальней связи. Commence check on off-station communications channels.
Использование каналов для принятия торговых решений Using channels in trading decisions
Это электроэнцефалограмма, отслеживающие 156 каналов информации. This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information.
Экспортировав список каналов на этой странице. Exporting a list of your channels from the Channels overview page
Добавление приложений в список каналов приложений Add apps to the App channels list
Мультипликаторы и минимизаторы угроз — пять каналов Threat multipliers and threat minimizers: the five channels
Если у вас больше десяти каналов If you have more than 10 channels
Служит для переключения каналов на телевизоре. Use this button to change channels on your TV.
Если у вас меньше десяти каналов If you have fewer than 10 channels
Тогда было только несколько телевизионных каналов. Back then, there were only a few television channels.
Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно. We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ