Примеры употребления "камин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 fireplace16 fire place1 другие переводы15

показать все

Я поставила её на камин. I put it on the mantelpiece.

Почему вы не зажжете камин? Why don't you light t 'fire?

То есть, ты не разжигал камин? So you didn't light the fire?

Давайте опустим шторы и зажжем камин. Let's pull down the curtains, they are very thick, and light the fire.

В квартире есть газовый камин, босс. Place has a gas furnace, boss.

Вы затопили в моей спальне камин? Have you lighted the fire in my bedroom?

Я зажёг камин в спальне наверху. I lit a fire in the bedroom upstairs.

Я разжёг камин, здесь было влажно. I lit a fire because of the humidity.

Ступай наверх и разожги камин в спальне. Go upstairs and light the bedroom fire.

А в холодные вечера камин и клубок пряжи. And on cold nights, this and a ball of yarn.

Ночь была холодная, потому мы зажгли камин и занялись любовью. It was a cold night, so we lit a fire and made love.

Я пошла к нему заниматься, а он зажег камин, и мы это сделали. I went over there to study and he lit a fire and then we did it.

Вот здесь, обратите внимание, открытый камин для поддержания комфортной температуры на больших высотах. Just here, you will notice the open log fire to ensure a comfortable temperature at higher altitudes.

Он прямо сейчас в ее доме, разводит камин и Бог знает что еще. He's in her house right now, making a fire and God knows what else.

Ты попыталась разжечь камин и почувствовала запах, пришли пожарные и они вытащили тело твоего отца. You tried to light a fire, and you noticed the smell, the firemen came and they pulled out your dead dad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ