Примеры употребления "камелий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У него было много красных камелий, когда его схватили! He had a lot of red camellias when he was caught!

Это же будет Дворец Камелий, почему бы не послать камелию? Mother, since it's from Camellia Mansion, wouldn't camellias be nice?

Чай - это высушенные листья камелии. Tea is Camellia in dried form.

И Камелия будет со мной. And Camellia will be by my side.

Не волнуйся, Камелия сражалась, как тигрица. Don't worry, Camellia fought like a tiger.

Ты выглядишь как Дама с камелиями. You look like the Lady of the Camellias.

Моя мама и камелии здесь, чтобы помочь. My mom and camellias're here to help me.

И бабушка отыгралась на Камелии бамбуковой тростью. So Grandmother took her revenge on Camellia, with a bamboo cane.

Ее прекрасный сад - мимоза, камелия и мирт. Her beautiful garden - mimosa, camellias, and crape myrtle.

Думаю, пора вам сказать нам правду, Камелия. I think it's time you levelled with us, Camellia.

Красивый молодой человек бросил камелию на ее могилу. A handsome man tossed a camellia onto her grave.

Камелия побудет у меня в гостях сколько понадобится. Camellia will be my guest for as long as she needs.

Для меня большая честь познакомиться с вами, Камелия. I'm honoured to meet you, Camellia.

Вы не помните, какого возраста была девушка из "Камелии"? Do you know how old the girl from Camellia was?

Это же будет Дворец Камелий, почему бы не послать камелию? Mother, since it's from Camellia Mansion, wouldn't camellias be nice?

Твоя бабушка не найдёт тебе другой такой невесты, как Камелия. Your grandmother won't find you another bride like Camellia.

Бабушка считает, что Камелия недостаточно скромна, чтобы стать её невесткой. Grandmother feels Camellia is not demure enough to be her daughter-in-law.

Мистер Батлер, не могли бы вы проводить Камелию в столовую и предложить ей чаю? Mr Butler, perhaps you could show Camellia through to the dining room and offer her some tea?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ