Примеры употребления "календарю" в русском с переводом "calendar"

<>
Переводы: все1118 calendar1105 другие переводы13
показать все
Предоставление общего доступа к календарю Share my calendar
Я отмечаю по лунному календарю. I go by the lunar calendar.
Откройте Outlook и перейдите к календарю. Open Outlook, and go to your calendar.
Разрешения на общий доступ к календарю Calendar and sharing permissions
Удобный доступ к ежедневному экономическому календарю Daily Economic Calendar at your fingertips
Прекращение доступа другого пользователя к календарю Stop sharing my calendar with someone
Давайте настроим доступ к календарю тура. Let’s set up the tour calendar for sharing.
Изменение разрешений на общий доступ к календарю Change calendar sharing permissions
Выберите уровень доступа этого пользователя к календарю. Choose how you want this person to use your calendar:
Доступ к календарю из телефонного интерфейса пользователя TUI access to their calendar
В следующем видео мы откроем доступ к календарю. Up next, we’ll share the calendar.
к сервисам Google, например, Gmail, Диску и Календарю; Services you have to sign in to, like Gmail, Drive, and Calendar.
Я выбрала сезонного парня, Ориентирующегося по кокаиновому календарю. I've chosen a seasonal boyfriend determined by the cocaine calendar, so.
Предоставление общего доступа к календарю в Outlook.com Share your calendar in Outlook.com
Доступ к экономическому календарю и рыночным новостям в Интернете Access to the Economic Calendar and online market news
Нажмите кнопку «Да», чтобы подтвердить открытие доступа к календарю. Click Yes to confirm that you want to share the calendar.
Снимок экрана: диалоговое окно "Общий доступ к этому календарю". A screenshot of the Share this calendar dialog.
По христианскому календарю это праздник Святого Георгия и дракона. In the Christian calendar it's the feast of St. George and the dragon.
Общий доступ к календарю Office 365 с другим пользователем Интернета Share an Office 365 user’s calendar with another Internet user
Введите и подтвердите пароль, если необходимо ограничить доступ к календарю. Type and verify a password, if you want to restrict the access to the calendar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ