Примеры употребления "календари" в русском

<>
Переводы: все1107 calendar1105 другие переводы2
показать все
Реже синхронизируйте контакты и календари. Sync contacts and calendars less often.
Щелкните на экспресс-вкладке Календари. Click the Calendars FastTab.
Последовательно выберите Мои календари > Настройки. Choose My Calendars > Settings.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые календари. Click General ledger > Setup > Fiscal calendars.
Все основные религии имеют свои календари. All the major religions give us calendars.
Не всегда удается редактировать общие календари [ИСПРАВЛЕНО] You may not be able to edit shared calendars [FIXED]
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Типы периодов. Click Organization administration > Common > Calendars > Period types.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Шаблоны расписания. Click Organization administration > Common > Calendars > Working time templates.
Синхронизируйте только нужные почтовые ящики, календари и контакты. Sync only the email, calendars, and contacts you want.
Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods
Финансовые календари обеспечивают структуру для финансовой деятельности организации. Fiscal calendars provide a framework for the financial activity of an organization.
Нажмите кнопку Интересные календари на панели навигации календаря. Select Interesting calendars in the Calendar navigation bar.
Ну, полицейские собирали деньги, продавая календари с мужским обнажением. Well, the police department raised money By selling these beefcake calendars.
На iPhone или iPad нажмите Настройки > Почта, адреса, календари. On your iPhone or iPad, go to Settings > Mail, Contacts, Calendars.
Они могут настраивать свои календари и задачи любым способом. They can then set up their calendars and tasks any way they want.
В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники. Under Your calendars, select Birthdays or Holidays.
Выберите Почта, адреса, календари дальше Добавить учетную запись дальше Google. Select Mail, Contacts, or Calendars and then Add Account and then Google.
Можно выбрать любой финансовый календарь, определенный в форме Финансовые календари. You can select from any fiscal calendar that is defined in the Fiscal calendars form.
Не обязательно синхронизировать электронную почту, календари или контакты без необходимости. You don’t have to sync email, calendars, or contacts unless you want to.
Если вы создали другие календари, можно выбрать один из них. If you created other calendars, you can select one of them to share instead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ