Примеры употребления "какова" в русском

<>
Переводы: все820 what709 другие переводы111
Компьютер, какова длительность эффекта Орлова? Comp, what is Orlov effect duration?
Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?
Я спросил: "Какова его история?" I said, "What's the story?"
Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?
И какова же политика Запада? And what is Western policy?
Какова ваша основная сфера деятельности? What's your major field?
какова наименьшая структурная компонента материи? what are the ultimate blocks of matter?
И какова была коммерческая цель? And what was the sales pitch?
Какова история происхождения Ближнего Востока? What's the origin story of the Middle East?
Какова стратегия вашего домашнего хозяйства? What is your strategy in your household?
Какова структура рекламы на Facebook? What's the structure of Facebook ads?
Какова максимальная доза для взрослого? What is the maximum dosage for an adult?
Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг? What's the height of the Empire State Building?
Какова здесь разница в среднем? What is the average difference here?
Какова площадь в квадратных футах здесь? What's your square footage here?
Какова была ваша бабушка имя, сынок? What was your gran's name, son?
Посмотрим, какова настоящая цель этих испытаний. See what this trial was actually about.
Какова скорость полёта ласточки без груза? What is the airspeed velocity of an unladen swallow?
Какова комиссия при торговле на Forex? What are the trading commissions when trading in the Forex market?
Какова цель вашего вопроса, мистер Морден? What is the purpose of your question, Mr. Morden, is it?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!