Примеры употребления "какая" в русском с переводом "what"

<>
Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?
Да, а, какая пересекающая улица? Yeah, what's the cross street?
Какая у меня версия Outlook? What version of Outlook do I have?
О, Кэтрин, какая милая маечка Oh, katherine, what a cute top
Какая цивилизация создала это общетсво? What civilization creates this society?
Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка. Can you please tell me what is the next stop?
Да какая раскладушка, Сергей Никитич? Oh what folding bed, Sergei Nikitich?
Какая у меня версия Office? About Office: What version of Office am I using?
Какая корова дает розовое молоко? What sort of hell cow produces carmine milk?
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
Какая у вас цель рекламы? What's your advertising objective?
Какая информация с устройств сохраняется What's saved in your device information activity
Вам какая машина больше нравится? What car do you like more?
какая у вас там погода? what kind of weather do you have?
Какая разница что думает Хэп? Who cares what Hap thinks?
~ Какая у неё скорость обработки? ~ What's its core processor speed?
Какая она, индустрия влажных салфеток? What's the moist towelette industry like?
Какая часть бумаги будет соединением? What paper went into that flap?
Какая милая кофточка, Мне нравится. What a cute blazer, I love it.
Мисс Айвз, какая приятная неожиданость. Miss Ives, what a distinct pleasure.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!