Примеры употребления "как его зовут" в русском

<>
Ты помнишь, как его зовут? Do you remember his name?
Этот сотрудник, как его зовут? This employee - you have a name?
Как его зовут или какой размер обуви? What's his name or shoe size, huh?
Он услышал, как его зовут по имени. He heard his name called.
Как его зовут, ливерпульца, от которого ты прячешься? How is he called, this Scouse you hide from?
Конечно, я не знаю, как его зовут, но у него один глаз. Of course I don't know his name but he's got one eye.
Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий (ая), чтобы спросить. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Как его зовут? What is his name?
Его зовут Алан Фитч. His name is Alan Fitch.
Ни одного бейсболиста не боготворили так, как его. No baseball player has been as deified as this man.
Его зовут Фрэнсис Дерем. His name is Francis Dereham.
Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу. The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Его зовут Тревизо. His name is Treviso.
Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.
Его зовут Альберт Стиллман. His name is Albert Stillman.
Он и двух месяцев не проработал до того, как его уволили. He had not been employed two months before he was fired.
Его зовут Дерек Рестон. His name is Derek Reston.
Он был очень уважаем, тогда как его сына настолько же сильно презирали. He was greatly respected; while his son was as much despised.
Его зовут "Барон"? Is "Baron" the name of this figurine?
Не так страшен чёрт, как его малюют. The devil is not so black as he is painted.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ