Примеры употребления "кайлу" в русском с переводом "kyle"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не думаю, что Кайлу на самом деле нравится пердеж Картмана. I don't think Kyle really loves Cartman's farts.

Кайлу нравится проводить время дома, играть с щипчиками и нюхать дохлятину. Kyle has a passion for staying indoors, tweezers, and smelling dead things.

Позвольте представить, Кайла и Баттерса! I want you all to welcome Kyle and bummers!

Кайл, пакуй наше барахло, сейчас же. Kyle, go pack our shit, now.

Кайл все время засыпал после секса. Kyle used to fall asleep all the time after sex.

Стен, Кайл, идите к черному ходу! Stan and Kyle, you take the back entrance!

Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс. I'm the tour manager, Kyle Adams.

Кайл, тебе не нужно присматривать за мной. Kyle, you don't have to keep checking up on me.

Кайл иногда напряжен перед выступлениями на пианино. Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals.

Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет. Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.

Скажи мне, Кайл случайно не ночевал здесь? Say, Kyle didn't spend the night, did he?

Кайл Данли, убийство по неосторожности, поджог, нападение. Kyle Dunley, manslaughter, arson, assault.

Тьфу, хуже Кайла ничего быть не может. Ugh, Kyle is the living worst.

Есть связь между Кайлом и его похитителями. There's a link between Kyle and his abductors.

Кайл Ферро не мог просто взять и исчезнуть. Kyle Ferro couldn't have just disappeared.

Наш первый участник конкурса в костюмах - Кайл Коэн. Our first contestant in formal wear is Kyle Cohen.

Кайл Ферро, кассир, который пришёл на помощь Кармен. Kyle Ferro, the teller who came to Carmen's aid.

Кайл также поимел Тома Левитта на прошлой неделе. Kyle was also screwing Tom Levitt last week.

Я копнул немного глубже и нашел Кайла Рестона. I dug a little deeper and found Kyle Reston.

90% своей жизни он проводит в своем офисе, Кайл. He spends 90 percent of his life in his office, Kyle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ