Примеры употребления "казначеем" в русском с переводом "bursar"

<>
Переводы: все39 treasurer27 bursar7 purser5
Мистер Рэкхем, я только что видела казначея. Mr. Rackham, I just saw the bursar.
В понедельник я получил письмо от казначея. Monday morning, I get a message in my pigeon hole from the bursar.
Пульс - казначей природы, спаситель душ и живых способностей. The pulse is the bursar of nature, the preserver of the spirits and the vital faculties.
Он знает, что я взял документы из кабинета казначея. He said he knew about me getting the documents from the Bursar's office.
Твое первое задание - доставить это в офис городского казначея. Your first job is to deliver this to the city bursar's office.
Я работаю в офисе казначея, и покопался в делах. I work at the Bursar's office, and I dug around.
Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке. Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!