Примеры употребления "кабинет" в русском с переводом "office"

<>
показать все
А это что, кабинет Блэки? What's this, Blackie's office?
Я и есть кабинет директора. I am the principal's office.
Ария Монтгомери, в кабинет директора. Aria Montgomery, to the office.
Кабинет директора - в самом конце. Principal's office is in the back.
Пожалуйста, проследуйте в кабинет директора! Go to the principal's office!
Добавим приличную гостевую, домашний кабинет. Put in a proper guest room, a home office.
Кабинет директора в другой стороне. The principal's office is the other way.
Кабинет мера находится в мэрии. The mayor's office is in the city hall.
Тогда покрасим кабинет в багровый. Then paint the office puce.
Мой кабинет разворочен, машина разбита. You wrecked my office and my car.
Зайди позже в кабинет, Уайти. Drop up to the office later, Whitey.
Вы осмотрели его кабинет наверху? Have you looked round his office upstairs?
Флинн Уайт, в кабинет директора, пожалуйста. Flynn White to the Principal's office, please.
Нет, Трей, обычно это кабинет Латца. No, Tray, it's usually Lutz's office.
Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид. Two bedrooms, office, pool, great views.
Кабинет господина Попеску на десятом этаже. Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда. Well, he - he limps into the podiatrist office.
Охрана, пожалуйста, подойдите в кабинет директора. Security, please come to the executive office immediately.
Надо проверить кабинет на подушки-пердушки. I'm gonna check my office for whoopee cushions.
Приведи всех кодеров в мой кабинет. Get all the coders in my office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ