Примеры употребления "кабельщик" в русском

<>
показать все
Кабельщик на пять минут опаздывает. Cable guy's five minutes late.
Это Чип Даглас, мой кабельщик. Chip Douglas, my cable guy.
О, я думала это кабельщик. Oh, I thought you were the cable guy.
Это значит, что я не кабельщик. That means i'm not the cable guy.
Да, но кабельщик и должен бросать в дрожь. Yeah, but cable guy and creepy.
Когда кабельщик сказал, что будет здесь между 9:00 и 2:00, я поймал его на слове. When the cable guy said he'd be here between 9:00 and 2:00, I took him at his word.
Что произошло, вы пропустили кабельщика. What's up is you missed the cable guy.
Один мой друг дал своему кабельщику 50 долларов. I have this friend, and he gave his cable guy $50.
Скиллз сказал мне быть здесь весь день и ждать кабельщика. Skills told me to be here all day to wait for the cable guy.
Думаю то, что ты пригласил сюда кабельщика это большая ошибка. I think you having the cable guy come over here is a big mistake.
Сунь кабельщику 50 долларов, и он подключит все платные каналы. Slip the cable guy $50, he'll give you all the movie channels for free.
Нет, миссис Гриском меня подменит на первых уроках, а я смогу подождать кабельщика. Oh, no, Mrs. Griscom is covering my morning classes so I can wait for the cable guy.
Любой кабельщик такое умеет, пап. All cable repairmen can, Pops.
Да, да, припоминаю, на той неделе приходил кабельщик. Well, come to think of it, there was a, um, cable repairman here last week.
Вы же не думаете, что это кабельщик, правда? You don't think it could be a cable worker, do you?
Потом вхожу я, одетый как привлекательный кабельщик, Балк Мастерсон. Then I'll stroll in, dressed as the handsome cable repairman to the stars, bulk Masterson.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ