Примеры употребления "кабеле гарнитуры" в русском
На иллюстрации показаны органы управления звуком на кабеле гарнитуры Xbox One.
An illustration shows the audio controls on the Xbox One Headset cable.
Протрите штекер на кабеле гарнитуры чистой тканью, а затем подключите ее к геймпаду.
Clean the plug on the headset cable with a clean cloth, and then reconnect the headset to the controller.
На рисунке стрелка и палец указывают на кнопку отключения звука в органах управления звуком на кабеле гарнитуры для чата Xbox One.
In an illustration, an arrow and finger emphasize the mute button on the audio controls on the Xbox One Chat Headset cable.
Отключение звука: нажмите кнопку "Микрофон" на кабеле гарнитуры.
To mute: Switch the microphone button on the headset cable.
Для работы гарнитуры с консолью геймпад не требуется.
A controller is not required for the headset to work with the console.
Две заглушки на кабеле указывают на разъемы RCA аудиоадаптера Xbox 360.
Two plugs on a cable point toward the RCA jacks on the Xbox 360 Audio Adapter.
На иллюстрации показан зарядный кабель для беспроводной гарнитуры, подключенный к консоли Xbox 360 S.
An illustration showing the charging cable for the wireless headset plugging into an Xbox 360 S console.
Светодиодный индикатор на кабеле зарядного устройства не будет гореть, указывая на отсутствие заряжаемой батареи.
The LED on a Play & Charge Kit cable will not be lit, indicating there’s no battery available to charge.
Перед началом использования беспроводной гарнитуры может понадобиться смена ушного вкладыша.
Before you use your wireless headset, you may need to swap out the ear gel for another size.
В обоих случаях индикатор на кабеле для зарядки будет светиться красным; это указывает на то, что батарея заряжается.
In both instances, the light on your charge cable glows red to indicate the battery is charging.
Проверьте, чисты ли разъемы гарнитуры.
Make sure that no dirt or debris is on the headset connectors.
Вы можете подключить оптический звуковой кабель к с помощью разъема S/PDIF (TOSLINK) на кабеле или адаптере.
You can connect an optical audio cable with the S/PDIF (TOSLINK) port on the cable or adapter.
Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт расширения на геймпаде.
The headset plug is not fully inserted into the controller.
Подключите разъем A/V на кабеле VGA к порту A/V на консоли.
Connect the A/V connector on the VGA cable to the A/V port on the console.
Размер можно подстроить, перемещая каждую сторону гарнитуры влево или вправо.
You can adjust the size by moving each side of the headset to the left or right.
Фиксатор разъема на кабеле геймпада Xbox 360 отключен.
The Xbox 360 controller inline cable release is disconnected.
Не позднее чем через 20 секунд нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку подключения на задней панели беспроводной гарнитуры.
Within 20 seconds, press and hold the connect button on the back of the wireless headset for 2 seconds.
Некоторые модели гарнитуры, выпущенные ограниченным тиражом, включают кредл для зарядки.
Some limited edition versions of the headset include a charging cradle.
Индикатор на кабеле для зарядки будет светиться оранжевым. Это указывает на то, что батарея заряжается.
The light on your charge cable glows amber to indicate the battery is charging.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама