Примеры употребления "йорком" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Новый Йорк Безопасность ворот компании. New York Security Gate Company.

А совсем недавно кто-то даже напечатал голову Тома Йорка на 3D принтере. Рисунок получился страшноватым, но всё же классным. More recently, somebody even 3D-printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool.

НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость. NEW YORK - The world is speeding up.

Нью Йорк до моего рождения. New York, before I was born.

Большие итальяшки в Нью Йорке. Big dagos in New York.

Другой проект в Нью Йорке. Another New York project.

Монстр отправляющийся в Бу Йорк это. The ghoul going to Boo York is.

Ведь герцог Йорк с тобой любезен. The Duke of York doth love thee well.

Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка Yours sincerely, Jonathan from New York

Вчера, когда делала прическу в Йорке. Yesterday, when I was having my hair done in York.

Вы встретитесь с Айвенго в Йорке? Will you see Ivanhoe in York?

Я вырос не в Нью Йорке. So, I didn't grow up in New York.

Это Best Buy в Нью Йорке. This is the Best Buy in New York City.

Генрих, злой король Йорк отобрал твой титул. Henry, the wicked York king, has taken your title.

Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. So we're based in New York City.

Я родился в 1988 году в Йорке. I was born in 1988 in York

Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке. Oranges became common in New York.

Мы все вместе, втроем вернемся в Нью Йорк? The three of us, move back to new york together?

Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде. I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.

Ему девятнадцать, учится на компьютерного инженера в Йорке. He's a 19-year-old computer engineering student at York.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ