Примеры употребления "йогу" в русском с переводом "yoga"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Продлению оргазма через тантрическую йогу. Extended orgasms through tantric yoga.

Я пробовала химию, йогу, тай-чи и все остальные бесполезные вещи. I've done chemo, yoga, Tai Chi and every other useless thing that's out there.

Гуру Сона, мошенница, и вы можете забрать свои мантры и свою йогу и свое Сияющее Дерево Жизни и подвинуть свой ашрам. Guru Sona, are a con artist, so you can take your mantras and your yoga and your Shining Tree of Life and shove it up your ashram.

Я практиковал йогу многие годы с учителем по имени Свами Сатчидананда, и люди, бывало, говорили: "Кто ты, индус?" А он отвечал: "Нет, я балбес". I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, "What are you, a Hindu?" Heв ™d say, "No, Iв ™m an undo."

В стране насчитывается большое число различных религиозных учреждений и конфессий, включая католическую церковь, 48 протестантских и евангелистских деноминаций, различные кубинские религии африканского происхождения, еврейскую общину, различные проявления спиритизма, бахаистов, мусульман, а также буддистов различных течений и тех, кто практикует йогу. A wide diversity of religious institutions and manifestations exist in Cuba, including the Catholic Church, 48 Protestant or Evangelical denominations, several Afro-Cuban religions, the Hebrew community, several manifestations of Spiritism, Bah'ais, Muslims, and also Buddhists of several traditions, as well as those practising yoga.

Пилатес, йога, 90-минутный ABS. Pilates, yoga, 90-minute abs.

Прервала мой сеанс тантрической йоги? To interrupt my tantric yoga session?

Парикмахер, мастер маникюра, тренер по йоге. Hairdresser, manicurist, yoga teacher.

Ещё я занимаюсь Пилатес и Йогой. I also do Pilates and yoga.

Я нашёл коврик для йоги и кассету. Brand new yoga mat and tape.

Коврик для йоги, который сам себя скатывает. A yoga mat that rolls itself up.

Я иду на занятия по йоге для беременных. I'm going to a prenatal yoga class.

"Ом, шанти" значит "пошли вы" в йоге, да? Ohm Shanti means "screw you" in yoga, right?

И это были занятия. попробуйте догадаться. скоростной йогой! And it was for, you guessed it, speed yoga.

Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой? Should you be running marathons or doing yoga?

Я пошёл на курсы йоги, медитации и всё такое. I enrolled in a yoga course, meditations and suchlike.

Я сохраню верность своим занятиям йогой и пилатесом, спасибо. I'll stick with my yoga and pilates, thank you.

А ты можешь есть свою заячью еду, заниматься йогой. Now, you can have your rabbit food And your yoga.

Слово "йога" исходит из Санскрита и означает "союз, объединять, сближать". The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together."

Вы не могли бы принести со склада маты для йоги? Would everybody grab a yoga mat in the next room?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ