Примеры употребления "исходящей почты" в русском

<>
Переводы: все100 outgoing mail17 другие переводы83
показать все
Прямая отправка исходящей почты EXO EXO direct outbound mail
Отправка исходящей почты из локальной системы Outbound mail from on-premises
Вы можете указать несколько серверов исходящей почты. You can list multiple outbound mail servers.
Соединители отправки управляют потоком исходящей почты SMTP. Send connectors control outgoing SMTP mail flow.
Маршрутизация исходящей почты напрямую из Exchange Online Outbound routing direct from Exchange Online
Настройка соединителей отправки на проксирование исходящей почты Configure Send connectors to proxy outbound mail
Маршрутизация исходящей почты только из локальных ресурсов Outbound routing from on-premises only
Что случилось с соединителями входящей и исходящей почты? What happened to inbound and outbound connectors?
Соединитель исходящей почты для отправки сообщений в Интернет Outbound Send connector to send messages to the Internet
Эти данные позволяют определить уполномоченные серверы исходящей почты. The SPF information identifies authorized outbound email servers.
Реализация DMARC для исходящей почты из Office 365 Implement DMARC for outbound mail from Office 365
Поток обработки исходящей почты с пограничными транспортными серверами Outbound mail flow with Edge Transport servers
Поток обработки исходящей почты (без пограничных транспортных серверов) Outbound mail flow (no Edge Transport servers)
Добавление соединителя исходящей почты с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to add the domain to your outbound connector
Создание соединителя отправки для маршрутизации исходящей почты через промежуточный узел Create a Send connector to route outbound mail through a smart host
Как правило, это IP-адрес сервера исходящей почты для организации. Usually, this is the IP address of the outbound mail server for your organization.
Чаще всего обновляются параметры на вкладках Сервер исходящей почты и Дополнительно. The most common settings to update are on the Outgoing Server tab and the Advanced tab.
Настройка соединителей отправки для передачи исходящей почты через внешнюю службу транспорта. Configure Send connectors to proxy outbound mail through the Front End Transport service.
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах Outbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Удалите из очереди исходящей почты все сообщения, которые нарушают наши правила. Confirming that your outbound mail queue has been cleared of all offending messages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ