Примеры употребления "источников данных" в русском с переводом "data source"
Отобразится несколько источников данных для бюджетных планов.
Multiple budget plan data sources are displayed.
Использование предложения WHERE для объединения источников данных
Use the WHERE clause to combine data sources
Настройка источников данных для шаблонов бюджетного плана
Set up data sources for budget plan templates
Использование промежуточных таблиц для связывания источников данных в запросах
Use intermediate tables to connect data sources in queries
Используйте следующую процедуру для настройки источников данных для Надстройки Office.
Use the following procedure to configure data sources for the Office Add-ins.
Укажите поля из источников данных, которые хотите включить в результаты.
Specify the fields that you want to include from the data sources.
Добавьте в качестве источников данных все необходимые таблицы и запросы.
Add all the tables and queries you need as data sources.
Несколько источников данных, как с предопределенными связями, так и без них.
Multiple table data sources, with and without predefined relationships.
На своем компьютере или устройстве откройте средство "Администратор источников данных ODBC".
Open the ODBC Data Source Administrator tool on your computer or device.
Агент фильтрации получателей обрабатывает получателей из одного или обоих следующих источников данных:
The Recipient Filter agent acts on recipients from one or both of the following data sources:
существует проблема последовательности и сопоставимости данных, поскольку определения и характер используемых источников данных различаются;
Data coherence and comparability are a problem because of different definitions and data sources used;
В этом видео мы расскажем, как создать запрос на выборку из нескольких источников данных.
In this video, you’ll learn how to create a Select query with multiple data sources.
Добавьте в веб-приложение структурированные или пустые таблицы либо создайте таблицы из источников данных.
Add structured or blank tables to the web app, or create tables from existing data sources.
Вы узнали, как с помощью соединений создать запрос на выборку из нескольких источников данных.
Now you know how to work with joins to create a select query with multiple data sources.
Она просто должна быть частью источников данных в запросе, чтобы Access мог связать данные.
It just needs to be part of the query’s data sources so that Access can connect the data.
Он позволяет унифицировать множественные существующие стандарты для обеспечения увязки разнородных систем и источников данных.
It has the potential to unify multiple existing standards for interfacing disparate systems and data sources.
Вы увидели, как использовать внешние соединения в запросе на выборку из нескольких источников данных.
Now you’ve seen how to use outer joins in a Select query that uses multiple data sources.
Одним из источников данных в этом случае может быть список ID рекламодателей на мобильных устройствах.
One of the data sources you can use are mobile advertiser IDs.
Гибкое применение существующих источников данных выдвигает определенные требования к законодательству, регулирующему регистры и управление ими.
The flexible use of existing data sources places demands on the legislation governing registers and their administration.
Вы можете вставить в Excel список всех связанных источников данных из приложения базы данных Access.
Get a list of all the linked data sources from your Access database application into Excel for reference.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама