Примеры употребления "испытайте" в русском

<>
Переводы: все376 experience210 test133 feel28 другие переводы5
Испытайте свою удачу, попадите в голову. Try your luck, hit the round head.
Испытайте новый выпуск Power BI в действии. Try the new Power BI.
Если у вас есть возможность, пожалуйста, испытайте его. So if you have the opportunity, please try it out.
Скачайте шаблоны и испытайте эту возможность в деле! Download these templates and give this feature a try!
Тогда испытайте себя с помощью следующих десяти вопросов (ответы даны ниже). Then try your hand at the the following ten questions (answers provided below).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!