Примеры употребления "исповеди" в русском

<>
Переводы: все34 confession15 confessional13 другие переводы6
На свадьбе, на крестинах или на исповеди? Wedding, baptism or communion?
Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд. I will keep your secret, Colonel Ford.
Офицер, мне очень жаль, но это тайна исповеди. Officer, I'm sorry, but I made a vow.
Я говорю только с вами, потому что это тайна исповеди. I only talk to you because it's secret.
Я должен признаться, как на исповеди, что твёрдо верю в пользу глобализации. I must confess that I am a firm believer in the benefits of globalization.
Мы так же заинтересованы в сохранении тайн исповеди, как и вы, но я не знаю, что искать. We're just as interested in issues of privilege as you are and I don't have anything specific to look for.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!