Примеры употребления "испанском" в русском

<>
показать все
В Колумбии разговаривают на испанском. They speak Spanish in Colombia.
Спеть, на испанском, с дуэнде. To sing, in Spanish, with duende.
я плохо говорю на испанском my Spanish is poor
Мы же на испанском военном корабле. We're sailing a Spanish warship.
я плохо говорю на испанском языке my Spanish is poor
И инструкции на Испанском на Зигзагообразных Горках And the instructions in Spanish on the Zipline Ride
Краулинг на английском, французском, испанском и португальском языках: Crawl in English, French, Spanish, and Portuguese:
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском. The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Он говорит как на испанском, так и на французком. He speaks Spanish as well as French.
Например, если вы создали индивидуально настраиваемый объект на испанском языке: For example, if you created a custom object in Spanish:
"Chica Go Bills" вообще-то на испанском Девчонка, вперед Биллы. Chica Go Bills "is, uh, actually Spanish for" Young girl, go Bills.
Он говорит не только на французком, но и на испанском. He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
Это так классно, "Над пропастью во ржи" на испанском языке. This is so cool, this Spanish language version of catcher in the rye.
Сейчас T-Bot доступен на английском, французском немецком и испанском языках. Now available in English, French, German and Spanish!
X - это неизвестность, потому что в испанском языке нет звука "ш". X is the unknown because you can't say "sh" in Spanish.
Википедия есть на испанском, но она очень мала по сравнению с английской. Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление. The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version.
Функция прогнозирования текста доступна на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках. Text Prediction is available in English, French, Italian, German, and Spanish.
Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках. We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish.
ПроМЕД-мейл доступен на английском, испанском и португальском языке (в региональной масштабе). ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ