Примеры употребления "испанский" в русском

<>
показать все
Извини, мой испанский совсем плох Sorry, my Spanish is very bad
Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.
я очень плохо знаю испанский my Spanish is very poor
я не очень хорошо знаю испанский I'm not very good in Spanish
я не очень хорошо знаю испанский язык I'm not very good in Spanish
А теперь еще и испанский грипп начался. And now comes the Spanish flu also.
Я знаю испанский, баскский и немного английский. I know Spanish, Basque and some English.
Щелкните Создать, чтобы открыть форму Испанский список НДС. Click Create new to open the Spanish VAT list form.
Ты серьезно не возьмешь с собой знающего испанский? You're seriously not taking the Spanish speaker?
Затем сдадим экзамен и пойдем на Испанский 103. Then pass the exam and move on to Spanish 103.
Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык. Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian.
Лично мне больше нравился испанский вариант, "Тортугас Ниндзя". I personally preferred the Spanish version, which was "Tortugas Ninja."
Чтобы добавить перевод на испанский язык, выполните следующую команду: To add the Spanish translation, run the following command:
Испанский (читает, пишет и говорит): очень хорошо владеет языком. Spanish (reading, writing and speaking): very good.
Рабочие языки: французский, креольский, испанский (хорошо) и английский (хорошо) Working languages: French, Creole, Spanish (basic) and English (basic)
И испанский моряк влюбился в девушку с острова Фэр-Айл. And a Spanish sailor fell in love with a girl from Fair Isle.
Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.
Нажмите клавишу 2 или скажите "два", чтобы выбрать испанский язык. For Spanish, press or say 2.
Рабочие языки: испанский, португальский и гуарани (родной язык) — говорит и читает Working languages: Speaking and reading knowledge: Spanish, Portuguese and Guaraní (native language).
Мой испанский еще не идеален, Поэтому я попросил одну из медсестёр перевести. My Spanish is still a work in progress, so I had to have one of the nurses translate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ