Примеры употребления "исключения" в русском с переводом "exclusion"

<>
показать все
Исключения для расширений имен файлов File name extension exclusions
Требует исключения страны из ООН. Demand the exclusion of the country from the U. N.
Диагноз методом исключения, если хотите. A diagnosis of exclusion, if you like.
Исключения могут снизить эффективность вашей видеокампании. Using exclusions may limit your video campaign's reach.
Здесь вы можете задать правила исключения. With exclusions, you can set rules for who should be excluded from your set.
Эти потери отражают далеко идущие последствия исключения. These losses reflect the far-reaching consequences of exclusion.
Исключения ScanMail для резервного копирования Microsoft Exchange ScanMail for Microsoft Exchange backup exclusion
Добавление исключения в антивирусную программу "Защитник Windows" Add an exclusion to Windows Defender Antivirus
Исключения же из этого приводят к возникновению экстремизма. And exclusions breed extremes.
Не настроены исключения для папок, проверяемых на вирусы Anti-Virus folder exclusions have not been configured
В этой таблице отображаются все добавленные вами исключения. Any exclusions you add will appear in this table.
Чтобы исключить тему на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей "+ ИСКЛЮЧЕНИЯ". To exclude a topic from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table.
Как добавить исключения на уровне кампании или группы объявлений Add targeting exclusions to your campaign or ad group
Вот как исключения из Золотого правила создают массу мировых проблем. So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble.
Чтобы исключить категорию интересов на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ. To exclude an interest from the campaign, use the +EXCLUSIONS table.
Чтобы исключить список ремаркетинга на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ. To exclude a remarketing list from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table.
В разделе Добавление исключения выберите файлы, папки, типов файлов или процесс. Under Add an exclusion, select the files, folders, file types, or process.
Рекомендуемые исключения в антивирусных программах для Windows на серверах Exchange 2016 Recommended exclusions for Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers
Значение параметра HaveExceptionDirs реестра равное 0 указывает, что исключения папок отключены. A HaveExceptionDirs registry value of 0 indicates that folder exclusions are disabled.
В таком случае попробуйте задать для них исключения на уровне кампании. If that's the case, consider adding the topic or demographic group as an exclusion at the campaign level in your account.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ