Примеры употребления "ирака" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7487 iraq7193 другие переводы294

показать все

Афганистан - это зеркальное отражение Ирака: Afghanistan is the mirror image of Iraq:

Ливан как пример для Ирака Lebanon’s Example to Iraq

Оптимальный подход к проблеме Ирака How to Target Iraq

Американская внешняя политика после Ирака American Foreign Policy after Iraq

Восстановление Ирака началось и будет продолжено. The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue.

Население Ирака, откровенно говоря, стремительно уменьшается. Iraq’s population, frankly, is bleeding away.

Надежды, связанные с новой конституцией Ирака The Promise of Iraq’s Constitution

Инвентаризация и оценка кормовых ресурсов Ирака Inventory and evaluation of forage sources in Iraq:

Дезинтеграция и, как следствие, "балканизация" Ирака? Disintegration and thus the "Balkanization" of Iraq?

Старый новый план Буша для Ирака Bush’s Old New Plan for Iraq

Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается. Iraq's population, frankly, is bleeding away.

Но самые большие проблемы у Ирака впереди. But Iraq's greatest challenges lie ahead.

Сводный второй и третий периодический доклад Ирака Combined second and third periodic reports of Iraq

Отсчет времени до вывода войск из Ирака Countdown to Withdrawal from Iraq

Таким образом, у Ирака есть три пути: There are, then, three paths for Iraq:

Вот такой график мы построили для Ирака. We did this exact same thing for Iraq.

Результаты для Афганистана и Ирака были разрушительными. The results for both Afghanistan and Iraq have been utterly devastating.

Как США собирается финансировать долгосрочную реконструкцию Ирака? How will the US finance the long-term reconstruction of Iraq?

Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать; For Iraq's disintegration would be hard to contain;

Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака? Will it really be possible to limit the disaster to Iraq itself?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ