Примеры употребления "интубация" в русском

<>
Переводы: все21 intubation21
показать все
Ему нужна была ретроградная интубация. He needed a retrograde intubation.
Нет, нет, интубация прошла легко. No, no, it was an easy intubation.
Ему нужна ретроградная интубация сейчас же. He needs a retrograde intubation now.
Интубация и стероиды не дали эффекта. Intubation and steroids have had no effect.
Интубация не решила бы всей проблемы. And intubation would not have changed the final outcome.
Если у него обожжена трахея, интубация все равно не поможет. If he burned his trachea, intubation wouldn't work anyway.
Отказалась от кислорода и интубации. Refused oxygen and intubation.
Набор для интубации 7.0. Prep for intubation, 7.0.
Сколько трансдермальных интубации Вы лично? How do you intubations subcutaneous personally done?
Тащите набор для реанимации и интубации. Get a crash cart and an intubation tray in here now.
Готовьте к интубации и закажите операционную. Prep for intubation and alert the O R.
Мне нужна трубка для интубации, быстро! I need an intubation tray, stat!
Мы с Кэрри будем практиковать интубацию. I'm reviewing intubation with Carrie.
Ее горло все еще болит после интубации. Her throat is still sore from the intubation.
Поставьте две большие капельницы, подготовьте к интубации. Place two large bore IVs, set up for intubation.
Захвати полевой набор и все для интубации. And get me a field trauma kit and an intubation pack.
Эй, помнишь ту интубацию в базе института? Hey you remember that campus intubation?
Вы - эксперт в интубации, а не в расследованиях. You're an expert in intubation, not investigation.
Ее горло все еще болит из-за интубации? Her throat is still sore from the intubation?
После интубации легкие Айви выглядят лучше, но нужно установить специальные датчики, чтобы получить более точную информацию о сердце. Ivy's lungs are doing better after the intubation, but I need to place a special line to get a more accurate measurement of her heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ