Примеры употребления "интерната" в русском

<>
Переводы: все20 boarding school15 другие переводы5
Я нашла его этой ночью у дверей интерната. I found this night at the boarding gate.
Большинство из таких детей уже никогда не покинет интерната. Most of these children will never leave the institution again.
Ему скоро будет 18, и из интерната его буквально выставят на улицу. He'll be 18 soon, and DCF will literally put him out on the street.
два психоневрологических интерната для лиц, старше 16 лет на 180 мест каждый в Гиссарском и Восейском районах; Two psychoneurological residential centres for persons aged over 16 with 180 places each in Gissar and Vosei districts;
В рамках проекта была оказана помощь в строительстве помещений интерната для 422 девочек из отдаленных сельских районов. The project supported the building of boarding facilities for 422 girls living in remote rural areas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!