Примеры употребления "интересных" в русском с переводом "interesting"

<>
показать все
Здесь есть два интересных момента. So there are two interesting parts about this.
В Австралии много интересных животных. There are many interesting animals in Australia.
Исследователи задают ряд интересных вопросов. And they ask a series of really interesting questions.
Интересных фактов об электричестве много. There's a bunch of things that are interesting about electricity.
Уже было высказано несколько интересных идей. Some interesting ideas have been floated.
Можно найти несколько действительно интересных моментов. We found a couple of really interesting things.
И я сделала несколько очень интересных открытий. So I discovered some very interesting things.
Есть много интересных историй в шкафном бизнесе. A lot of interesting stories in the closet biz.
Уоррен один из самых интересных мужчин в городе. Warren is one of the most interesting men in town.
Мы предвкушаем плодотворные разговоры об интересных деловых возможностях. We look forward to fruitful discussions of interesting business opportunities.
Том позавчера в музее видел несколько интересных мечей. Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.
Было парочку интересных бесед, думаю, вы можете представить. I had some very interesting conversations, as you can imagine.
Они - как метка происшедших событий и интересных волн. It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on.
К сожалению, я не вижу интересных мемов в зале. And what about, oh, I can't see any interesting memes here.
Есть две очень интересных мысли в связи с этим. Now there are two things that are really interesting about this.
На самом деле, они прячут интересных и страстных энтузиастов. Really, they’re hiding interesting, passionate geeks.
Можно видеть множество интересных примеров того, как это работает. And there is lots of really interesting examples here that we see.
Теперь позвольте мне показать вам пару еще более интересных примеров. So let me show you a couple of even more interesting examples.
Но хотя бы пять из них, самых интересных, посетить стоит. But at least the five most interesting ones are worth a visit.
Есть ряд очень интересных боковых тропинок, которые нам надо будет исследовать. There are some very interesting side trails we will want to explore.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ