Примеры употребления "инструментах" в русском с переводом "tool"
Подробнее о различных инструментах для создания рекламы.
Learn about our different tools for creating ads.
Узнайте больше об инструментах и функциях Power Editor.
Learn more about the tools and features available in Power Editor.
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях:
For more about Facebook localization tools, see the following:
Подробнее об инструментах и ресурсах Facebook для обеспечения безопасности.
Learn more about Facebook safety tools and resources.
Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего миpa
Jamais Cascio on tools for a better world
Узнайте о кистях и инструментах Paint 3D в меню Инструменты.
Explore the brushes and tools in Paint 3D from the Art tools menu.
В этом руководстве содержится информация об инструментах для публикации моментальных статей.
This guide introduces the Instant Articles Publishing Tools.
Основной источник информации о правилах YouTube, мерах безопасности и инструментах оповещения.
Your central resource to learn about YouTube's policies, safety practices, and reporting tools.
И это - забудьте об инструментах, о перераспределении средств - эта легкая часть.
And that - forget the tools, forget the moving around of resources - that stuff's easy.
Мы используем рычаги всё время: в инструментах, дверных ручках, велосипедных компонентах.
We use levers all the time, in tools, doorknobs, bicycle parts.
О других инструментах на YouTube, которые помогают удержать внимание зрителей, читайте здесь.
Learn how to use other tools to keep viewers engaged.
По-прежнему ощущается также нехватка в строительном оборудовании, мастерских, инструментах и станках.
Similarly, inadequacies persist for construction equipment, workshops, hand tools, and machine tools.
Style Editor можно найти в разделе Настройка в Инструментах для публикации на Странице Facebook.
You can find the style editor in Configuration under Publishing Tools on your Facebook Page.
Включить или отключить автопубликацию можно на Странице Facebook в Инструментах для публикации в разделе Настройка.
The autopublish setting can be toggled on or off under Configuration in Publishing Tools on your Facebook Page.
Я выяснил, что это были за коричневые пятна на инструментах, оставленных на месте захоронения Уолтера.
I figured out what those brown stains were on those tools left at Walter's burial site.
В этом руководстве мы расскажем о программе перевода Facebook и инструментах Facebook для локализации приложений:
This guide takes you through what you need to know about the Facebook translation framework and the tools we provide for app localization:
Готовые образцы разметки HTML5 вы найдете в нашей документации и инструментах для работы с моментальными статьями.
You can find ready-to-use HTML5 markup throughout Instant Articles’ documentation and tools.
Подробные сведения об инструментах, которые Facebook предлагает разработчикам для локализации и перевода своих приложений, см. здесь.
For a summary of the tools Facebook provides developers for localization and translation, see Facebook Localization Tools.
Посетите наш Центр предотвращения травли, чтобы получить дополнительную информацию и узнать о других инструментах и ресурсах.
Visit Facebook's Bullying Prevention Hub for more information, tools and resources.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама