Примеры употребления "инсталляция и настройка" в русском

<>
Выбор языка и настройка отображения элементов интерфейса симулятора. Contains the option of selecting a language and adjusting some elements of the user interface.
Регистрация и настройка приложения Register and Configure an App
Смотрите видео "Возможности и настройка беспроводного гоночного руля". Watch the video “Wireless speed wheel features and setup.”
Создание и настройка списков воспроизведения с использованием Smart DJ Create and customize playlists using Smart DJ
Установка и настройка проигрывателя дисков Blu-ray и DVD Set up and install the Blu-ray and DVD player app
Дополнительную информацию о проверке совместимости домашних сетевых устройств см. в разделе Выбор и настройка нового сетевого устройства. For more information about how to verify compatible home networking devices, see Choosing or configuring a new networking device.
Подробнее см. в разделе Установка и настройка проигрывателя Blu-ray- и DVD-дисков. For more information, see Set up and install the Blu-ray and DVD player app.
Создание и настройка элементов аватара на Xbox One How to create and customize an avatar item on Xbox One
Конфигурирование и настройка Configuration and setup
Вызов диалога «Вход» и настройка URL для перенаправления Invoking the Login Dialog and Setting the Redirect URL
Подробнее см. в разделе Установка и настройка проигрывателя Blu-ray- и DVD-дисков на Xbox One. For more information, see Set up and install the Blu-ray and DVD player app on Xbox One.
Выбор и настройка нового сетевого устройства Choosing or configuring a new networking device
Возможности и настройка беспроводного гоночного руля Wireless speed wheel features and setup
Шаг 1. Распаковка и настройка консоли Xbox One Step 1: Unbox and set up your Xbox One console
Поиск и настройка элементов аватара Find and customize your avatar items
— Инструкции: получение ID пользователей и настройка таргетинга на них - How-to: Collecting and Targeting User IDs
Установка и настройка приложения для проигрывания дисков Blu-ray и DVD на консоли Xbox One Set up and install the Blu-ray and DVD player app on Xbox One
Band поддерживает такие функции, как создание заметок, поиск и настройка уведомлений с помощью голосового ввода, если Кортана включена на телефоне. The Band allows you to take notes, perform queries, and set reminders with your voice, if Cortana is enabled on your phone.
Использование и настройка дополнительных сочетаний клавиш Use and configure advanced keyboard shortcuts
Настройка типов встреч и настройка уведомлений о встрече в качестве пакетных заданий для отслеживания предстоящих встреч. Set up appointment types and set up appointment notifications as batch jobs to track upcoming appointments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ